Como sabéis, después de reseñar un libro hacemos una crítica a sus diferentes ediciones que se han hecho para otros países o para el mismo pero de diferente manera. He de decir desde ya que este libro no ha viajado tanto, lo más lejos que hay llegado de España ha sido a sus países vecinos
Portugal
Al contrario que la portada original, en esta se ve a una chica pálida ... obvio es un fantasma. Y esas calaveras en el pelo recalca el tema del libro.
Me gusta aunque no entiendo esa especie de estrella sola en el fondo azul
Francia
Lo único que cambia es que no pone el nombre y la distribución de las palabras, así que bien porque respeta la portada original
Catalán La portada con el color blanco no me gusta, será porque estoy acostumbrada a relacionar a la muerte con el color negro. Así que para mí está sería la peor edición ¿ Y vosotros con cuál os quedáis?
Bien, todas estas portadas muestran la misma imagen, solo que en lenguaje distinto y la verdad es que no me gusta. Para nada representa lo que hay dentro del libro. Para nada.
Bien otra edición inglesa, la verdad es que solo nos muestra a Rihannon y A, y nada nos dice del libro. Y el color, naranja, me huele a chillón, no me gusta para nada.
Creo que en esta si que acertaron, la Española es la que mas me gusta, muestra en esencia lo que es A y lo que tiene que pasar, sus sentimientos. Y lo que en sí ocurre dentro de la historia. Es por esta edición tan mona que me anime a leerlo. :)
Pues esta... se que muestra muy bien lo que hay dentro del libro, pero no sé, me parece bizarra, pareciera que hay sangre y asesinos de por medio y la verdad es que no.
Edición Alemana.
Francesa:
La odio, no me gusta, suena a tanto amor... no, para nada, no me gusta.
Esta edición es igual a las primeras solo que con mas color, definitivamente me gusta mas que la decolorada.Ni siquiera había visto las líneas de la edición decolorada. :(
Italiana
Y esta, en serio les digo...¡No me jodas! , ya se que A ocupa cualquier cuerpo, y que tiene ideas bastante buenas acerca de su sexualidad, pero realmente me gusta mas como chico...
Holandesa
Esas fueron todas... ¿cuál les gusta más? ¿Ya leyeron el libro?
Bel ya no reconoce aquello que formaba su mundo. Todos sus seres queridos parecen haberse convertido en extraños. No tiene ni idea de qué está pasando, pero está dispuesta a averiguarlo; aunque tenga que soportar las consecuencias de saberlo todo. De otra manera, podría perder a Isma, el amor de su vida, para siempre.
En su cabeza suena un estribillo: I'll be ok.
OPINIÓN PERSONAL
Un libro fascinante, que me enganchó desde las primeras páginas, no podía dejar de leer (y es que después de haber leído un libro que a mi parecer era aburrido, se agradece).
Al ver la portada, pensaréis que es romántico con ese corazón y la palabra amor, y quien lo haya descartado sólo por eso... ¡colleja virtual!. Bel no acaba de morir cuando se da cuenta que es un fantasma, y he aquí lo más interesante y es que ella no sabe el motivo de su muerte, lo ha olvidado por completo excepto el amor que le tiene a su novio, Isma, quien está en coma en el hospital desde el mismo día que Bel murió.
Y desde ahí quedé totalmente y remediablemente prendida de la historia, y hasta que no llegas al final no sabes cómo fue su muerte, pero a lo largo del libro si sabes el motivo.
Todo el libro es una caja de sorpresas, entre ellas hay un parapsicólogo, una medium, un ángel guardián, un niño autista ... bueno y la que no faltaba: una bruja. Está completito el libro ¿a que sí?. Tampoco es un libro infantil, a ver qué vais a pensar ahora.
La historia está narrada en tercera persona, por lo que sabes lo que piensan cada uno de los personajes. Está divida en tres partes, la primera es más como si fuera desde el punto de vista de Bel hasta que sabe la verdad y desde ahí se convierte en una poltergeist. Los personajes están bien desarrollados, cada uno tiene su motivo de comportarse de tal manera, aunque hay un duo de personajes que no me ha quedado claro una cosa pero bueno... Odio y seguiré odiando a Amanda, no sé si la autora quiso jugar con su nombre, porque amor no desprende eso seguro
El final no era lo que me esperaba, pero aún así estoy contenta con él. No me ha dejado con un mal sabor de boca.
FRASES
"Los buenos recuerdos que una persona deja en la vida de otra son el mejor regalo que pueden hacernos"
" El escepticismo es siempre la defensa ante un temor insoportable: el temor a que sea cierto"
